Categories
Post 情報

日本語教室&交流会


日本語教室&交流会
Kelas Bahasa Jepang & Perkumpulan

日本語教室
日本語教室

(Bahasa Indonesia ada dibawah)

在日インドネシア人の皆さんへ
あなたの日本語学習を応援します!

============

申し込み:こちらをクリック

============

こんにちは!
私たちは、在日インドネシア人の方々を対象とした日本語教室を新たに開講することになりました。このブログでは、日本語教室の内容や私たちの想いを紹介したいと思います。

日本語で広がる世界

日本で生活する上で、「日本語」はとても大切なツールです。買い物、病院、仕事、子どもの学校とのやり取り…。日常のさまざまな場面で日本語が必要になります。

「もっと日本語が話せたら、仕事の選択肢が広がるのに」
「子どもの学校の先生とちゃんと話したい」
「病院でうまく症状を伝えられず、困ってしまった」

こうした声を、私たちはたくさん聞いてきました。
そこで、インドネシア語を話す皆さんが安心して日本語を学べる場所を作ろうと、この日本語教室をスタートすることにしたのです。

教室の特徴

  1. インドネシア語がわかる講師がサポート

言葉がわからないと、授業についていけないこともありますよね。当教室では、インドネシア語がわかるスタッフや講師がサポートします。わからないところは母語で説明を受けることも可能なので、安心して学べます。

  1. 日常生活にすぐ役立つ内容

「今日は病院に行くときの会話を学びましょう」
「アパートの契約書でよく出てくる日本語を見てみましょう」

このように、実際に日本で生活する中で必要になる表現を中心に学んでいきます。テストのための勉強ではなく、「使える日本語」を学ぶことが目標です。

  1. 働きながらでも通いやすいスケジュール

働いている方、家事や育児で忙しい方にも参加しやすいように、平日の夜や週末にもクラスを開講予定です。1回2時間の短いレッスンなので、無理なく続けられます。

こんな方におすすめです

  1. 日本語を基礎から学び直したい方
  2. 仕事で使う日本語を身につけたい方
  3. 子どもの学校や地域の人ともっと話せるようになりたい方
  4. 日本語能力試験(JLPT)の受験を目指したい方
  5. 年齢や職業に関係なく、どなたでも参加できます。日本語を通じて、自信を持って日本で生活していけるよう、私たちが全力でサポートします。

教室を始める私たちの想い

私たちには、長年インドネシアと日本をつなぐ仕事をしてきた経験があります。その中で、インドネシアから来日された方々が日本語の壁にぶつかり、孤立してしまう場面をたくさん見てきました。

でも、少しずつでも日本語が話せるようになると、自信を持てるようになります。周りの人とも笑顔で話せるようになります。そして、日本での暮らしが少しずつ楽しく、安心できるものに変わっていきます。

「言葉が通じる」というだけで、心の距離がぐっと縮まります。
私たちの日本語教室が、皆さんの毎日をちょっとだけ明るくするきっかけになれば、これほど嬉しいことはありません。

詳細

詳細・申し込みはこちら:
■日時:2025年8月3日(日) 14:00~16:00

■会場:メゾン第3新大阪ビル(新大阪駅より徒歩3分)マップ

■対象者:在日のインドネシア人

■料金:無料

============

申し込み:こちらをクリック

============

あなたのご参加を心よりお待ちしています!

 

Untuk Warga Indonesia di Jepang – Kami Mendukung Pembelajaran Bahasa Jepang Anda!

============

Pendaftaran:Klik disini

============

Halo semuanya!
Kami akan membuka kelas bahasa Jepang khusus untuk warga Indonesia yang tinggal di Jepang. Dalam blog ini, kami ingin memperkenalkan isi kelas bahasa Jepang kami dan semangat yang ingin kami sampaikan kepada Anda semua.

Dunia yang Lebih Luas dengan Bahasa Jepang

Dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, bahasa Jepang adalah alat yang sangat penting. Saat berbelanja, ke rumah sakit, di tempat kerja, maupun saat berkomunikasi dengan guru anak – semua memerlukan kemampuan berbahasa Jepang.

Kami sering mendengar berbagai suara dari teman-teman asal Indonesia seperti:

“Kalau saya bisa lebih lancar bahasa Jepang, saya bisa mendapat pekerjaan yang lebih baik.”

“Saya ingin bisa berbicara dengan guru anak saya.”

“Saya kesulitan menjelaskan gejala sakit saya di rumah sakit.”

Oleh karena itu, kami memutuskan untuk membuka kelas bahasa Jepang yang nyaman bagi para penutur bahasa Indonesia agar bisa belajar dengan tenang dan percaya diri.

Ciri Khas Kelas Kami

  1. Didukung oleh Pengajar yang Mengerti Bahasa Indonesia

Kami tahu bahwa belajar dalam bahasa asing bisa membuat stres. Karena itu, kami menyediakan staf dan pengajar yang mengerti bahasa Indonesia. Jika ada hal yang sulit dipahami, bisa dijelaskan dalam bahasa ibu. Jadi, Anda bisa belajar tanpa rasa takut atau malu.

  1. Materi yang Langsung Berguna dalam Kehidupan Sehari-hari

“Kali ini, mari belajar percakapan saat pergi ke rumah sakit.”
“Yuk kita pelajari kata-kata yang sering muncul dalam kontrak apartemen.”

Kami mengutamakan pelajaran yang bisa langsung digunakan dalam kehidupan sehari-hari, bukan hanya teori atau persiapan ujian. Fokus kami adalah “bahasa Jepang yang bisa digunakan”.

  1. Jadwal Fleksibel, Cocok untuk yang Bekerja

Kami menyusun jadwal kelas agar bisa diikuti oleh orang yang bekerja, mengurus rumah tangga, atau sibuk mengasuh anak. Ada kelas malam di hari kerja dan kelas akhir pekan. Satu sesi hanya 2 jam, jadi bisa dijalani tanpa beban berat.

 

Siapa Saja yang Cocok Mengikuti Kelas Ini?

  1. Anda yang ingin belajar ulang bahasa Jepang dari dasar
  2. Anda yang ingin menguasai bahasa Jepang untuk bekerja
  3. Anda yang ingin bisa berbicara dengan guru anak atau orang di lingkungan sekitar
  4. Anda yang ingin mengikuti ujian kemampuan bahasa Jepang (JLPT)

Tidak masalah usia atau pekerjaan. Siapa pun boleh bergabung. Kami akan mendukung Anda agar bisa hidup lebih percaya diri di Jepang melalui kemampuan bahasa Jepang.

Semangat Kami dalam Mendirikan Kelas Ini

Kami telah lama bekerja menjembatani hubungan antara Indonesia dan Jepang. Dalam proses itu, kami sering melihat warga Indonesia yang merasa terisolasi karena kesulitan bahasa.

Namun, ketika seseorang mulai bisa berbicara sedikit demi sedikit dalam bahasa Jepang, kepercayaan dirinya tumbuh. Mereka bisa berbicara dengan orang sekitar dengan senyuman, dan kehidupan di Jepang pun terasa lebih aman dan menyenangkan.

Ketika “bahasa bisa dimengerti,” maka jarak di hati juga bisa menjadi lebih dekat.
Kami berharap kelas bahasa Jepang ini bisa menjadi jembatan kecil yang membuat hari-hari Anda di Jepang sedikit lebih cerah.

Rincian

■Tanggal:Minggu, 2 Agustus 2025  14:00~16:00

■Lokasi : Mezon Dai 3 Shinosaka Building(jalan kaki 3 menit dari stasiun Shinosaka)Google Map

■Peserta : WNI yang tinggal di Jepang

■Biaya : Gratis 

============

Pendaftaran:Klik disini

============

Kami menunggu partisipasi Anda

 

Facebook
WhatsApp
Categories
Post Uncategorized

Prosedur Re-entry permit di Jepang

Prosedur Re-entry permit di Jepang

reentry permit japan

Banyak warga negara Indonesia yang tinggal di Jepang memiliki keinginan untuk pulang ke Indonesia sementara. Alasannya bermacam-macam, seperti ingin bertemu keluarga, menghadiri acara pernikahan, menjenguk orang tua, menghadiri pemakaman, berlibur, atau sekadar menghabiskan waktu bersama keluarga di kampung halaman.

Namun, bagi warga negara asing yang tinggal di Jepang dengan status izin tinggal tertentu, pulang ke Indonesia tidak cukup hanya dengan membeli tiket pesawat. Sebelum meninggalkan Jepang, penting untuk memahami prosedur re-entry permit atau izin masuk kembali ke Jepang.

Kesalahan dalam prosedur keberangkatan dapat menyebabkan masalah saat ingin kembali ke Jepang. Dalam kondisi tertentu, seseorang bahkan dapat kehilangan status izin tinggalnya.

Oleh karena itu, sebelum pulang sementara ke Indonesia, pastikan Anda memahami perbedaan antara Special Re-entry Permit (みなし再入国許可 / Minashi Sainyukoku Kyoka) dan Re-entry Permit biasa (再入国許可 / Sainyukoku Kyoka).

Artikel ini akan membahas prosedur, dokumen yang diperlukan, batas waktu, serta hal-hal penting yang perlu diperhatikan oleh warga negara Indonesia yang tinggal di Jepang.


Apa yang Dimaksud dengan Re-entry Permit Jepang?

Re-entry Permit adalah izin yang memungkinkan warga negara asing yang tinggal di Jepang untuk meninggalkan Jepang sementara dan kembali ke Jepang tanpa harus mengajukan visa baru dari awal.

Sebagai contoh, seorang warga negara Indonesia tinggal di Jepang dengan status:

  • Specified Skilled Worker atau Tokutei Ginou
  • Engineer/Specialist in Humanities/International Services
  • Student
  • Dependent
  • Technical Intern Training
  • Business Manager
  • Spouse or Child of Japanese National
  • Permanent Resident
  • Status izin tinggal lainnya

Orang tersebut mungkin ingin pulang ke Indonesia selama beberapa minggu atau beberapa bulan.

Dalam kondisi tertentu, orang tersebut dapat meninggalkan Jepang dan kembali lagi menggunakan Special Re-entry Permit.

Namun, apabila prosedurnya tidak dilakukan dengan benar, keberangkatan dari Jepang dapat dianggap sebagai kepergian tanpa izin masuk kembali. Akibatnya, status izin tinggal yang dimiliki dapat menjadi tidak berlaku.

Karena itu, prosedur ini perlu dipahami dengan baik sebelum keberangkatan.


Apa Itu Special Re-entry Permit atau みなし再入国許可?

Special Re-entry Permit adalah sistem yang memungkinkan warga negara asing untuk meninggalkan Jepang sementara tanpa harus mengajukan Re-entry Permit biasa terlebih dahulu.

Secara sederhana, sistem ini berlaku bagi orang yang:

  1. Memiliki status izin tinggal yang masih berlaku;
  2. Memiliki paspor yang masih berlaku;
  3. Memiliki Residence Card atau Zairyu Card yang masih berlaku;
  4. Berencana kembali ke Jepang dalam jangka waktu yang ditentukan;
  5. Tidak sedang berada dalam kategori yang tidak dapat menggunakan sistem tersebut.

Jika memenuhi persyaratan, orang tersebut biasanya dapat menggunakan Special Re-entry Permit ketika meninggalkan Jepang.

Misalnya:

  • Tanggal keluar dari Jepang: 1 Agustus 2026
  • Rencana kembali ke Jepang: 20 Agustus 2026

Karena hanya berada di Indonesia selama beberapa minggu, pada umumnya seseorang dapat menggunakan Special Re-entry Permit.

Dengan demikian, tidak perlu datang ke Immigration Services Agency terlebih dahulu hanya untuk mengajukan Re-entry Permit biasa.

Namun, prosedur di bandara tetap harus dilakukan dengan benar.

Berapa Lama Masa Berlaku Special Re-entry Permit?

Pada prinsipnya, Special Re-entry Permit berlaku sampai dengan 1 tahun sejak tanggal keberangkatan dari Jepang.

Sebagai contoh:

  • Keluar dari Jepang: 1 Agustus 2026
  • Batas waktu kembali berdasarkan Special Re-entry Permit: sekitar 1 Agustus 2027

Namun, ada satu hal yang sangat penting.

Jika masa berlaku status izin tinggal Anda berakhir sebelum 1 tahun, maka Anda harus kembali ke Jepang sebelum masa berlaku izin tinggal tersebut berakhir.

Contoh:

  • Keluar dari Jepang: 1 Agustus 2026
  • Masa berlaku Special Re-entry Permit: secara prinsip sampai 1 Agustus 2027
  • Masa berlaku Residence Card: sampai 31 Maret 2027

Dalam kasus tersebut, Anda tidak dapat menunggu sampai Agustus 2027.

Anda harus kembali ke Jepang sebelum masa berlaku izin tinggal berakhir.

Dengan kata lain, selalu periksa dua hal berikut:

Batas waktu Special Re-entry Permit dan masa berlaku status izin tinggal.

Batas waktu yang lebih awal adalah batas waktu yang harus diperhatikan.


Prosedur Special Re-entry Permit di Bandara Jepang

Salah satu hal yang sering disalahpahami adalah anggapan bahwa seseorang dapat meninggalkan Jepang begitu saja hanya karena memiliki Residence Card.

Hal tersebut tidak sepenuhnya benar.

Pada saat meninggalkan Jepang, Anda harus menyatakan bahwa Anda akan kembali ke Jepang.

Secara umum, prosedurnya dilakukan melalui Re-entry Departure Record atau formulir keberangkatan untuk orang yang akan kembali ke Jepang.

Pada formulir tersebut terdapat pilihan yang menyatakan bahwa keberangkatan dilakukan sementara dan orang tersebut berencana untuk kembali ke Jepang.

Anda harus memilih atau mencentang pilihan yang sesuai.

Secara sederhana, maksudnya adalah:

“Saya akan meninggalkan Jepang untuk sementara dan berencana untuk kembali ke Jepang.”

Setelah itu, dokumen akan diperiksa oleh petugas imigrasi.

Pastikan Anda tidak lupa melakukan prosedur ini.

Jika seseorang meninggalkan Jepang tanpa menggunakan Re-entry Permit atau Special Re-entry Permit, maka status izin tinggalnya dapat menjadi tidak berlaku.


Dokumen yang Perlu Dibawa Saat Pulang ke Indonesia

Sebelum berangkat, pastikan Anda membawa dokumen-dokumen penting berikut.

1. Paspor

Paspor harus masih berlaku.

Sebaiknya periksa masa berlaku paspor jauh-jauh hari sebelum membeli tiket pesawat.

Jika masa berlaku paspor sudah hampir habis, pertimbangkan untuk memperpanjang paspor terlebih dahulu.


2. Residence Card atau Zairyu Card

Residence Card merupakan dokumen yang sangat penting bagi warga negara asing yang tinggal di Jepang.

Pastikan:

  • Residence Card tidak kedaluwarsa;
  • Data pribadi sesuai;
  • Status izin tinggal masih berlaku;
  • Masa berlaku izin tinggal mencukupi sampai tanggal kepulangan ke Jepang.

Jangan meninggalkan Jepang tanpa membawa Residence Card jika Anda berencana kembali ke Jepang.


3. Tiket Pulang ke Jepang

Meskipun tidak selalu menjadi dokumen utama dalam proses Re-entry Permit, sangat disarankan untuk memiliki rencana perjalanan yang jelas.

Simpan:

  • Tiket pesawat;
  • Bukti reservasi;
  • Informasi penerbangan;
  • Alamat tempat tinggal di Jepang.

Hal ini akan membantu apabila diperlukan saat proses perjalanan.

Perhatian Khusus bagi Pekerja Tokutei Ginou

Bagi warga negara Indonesia yang bekerja di Jepang sebagai Tokutei Ginou, pulang ke Indonesia tidak hanya berkaitan dengan imigrasi.

Anda juga perlu memperhatikan hubungan kerja dengan perusahaan.

Sebelum pulang, sebaiknya Anda memberitahukan dan mengonfirmasi kepada:

  • Perusahaan tempat bekerja;
  • Registered Support Organization atau 登録支援機関;
  • Agen atau pihak terkait;
  • Pihak lain yang bertanggung jawab atas pekerjaan Anda.

Beberapa hal yang perlu dikonfirmasi antara lain:

  • Tanggal keberangkatan;
  • Tanggal kepulangan;
  • Lama cuti;
  • Jadwal kembali bekerja;
  • Informasi penerbangan;
  • Kontak yang dapat dihubungi selama berada di Indonesia.

Jangan sampai seseorang dapat kembali ke Jepang secara imigrasi, tetapi mengalami masalah dengan perusahaan karena tidak melakukan komunikasi yang baik mengenai cuti atau ketidakhadiran.

 

Facebook
WhatsApp
Categories
Post 情報

インドネシアへの入国

インドネシア空港

インドネシアへの入国

国際往来の規制を緩和してきたインドネシアへの入国について、新型コロナウィルス対策ユニットは、7月8日付け通達(第21号)を発表し、国内移動に必要な条件を変更すると発表しました。本通達は、7月17日から発効し、追って定められる期限まで有効とされており、終了期限は明示されていません。

 

入国対象者について

・全てのインドネシア国籍はインドネシアへの入国は可能となります。

・インドネシアへ入国する予定の外国籍は下記の条件に満たす必要があります。

 ■ インドネシアの法務・人権省が定った法律に従う者。

 ■ TRAVEL CORRIDOR ARRANGEMENTによる入国する予定の外国籍の方。

 ■ 国の団体または省より許可を得た者。

出国前のPCR検査と隔離について

・インドネシア国籍と外国籍は出国する国での事前PCR検査の結果を提示する必要ありません。

・インドネシア国籍と外国籍は出国する前に、指定するアプリ(PEDULI LINDUNGI)のダウンロードが義務付けとされています。

ワクチン接種回数
出国前のPCR検査の要否
隔離の要否

・未接種者
・1回接種済者

不要

5 x 24

・2回接種済者
・3回接種済者

不要

隔離なし

・健康等の理由により、ワクチン接種不可能の方

不要

隔離なし

18歳未満の方

不要

隔離なし

国の政策による変更等も随時に行いますので、出国する前は必ずインドネシアの大使館等にお尋ねください。

出典先:インドネシア外務省

共有

Facebook
Twitter
LinkedIn
Telegram
WhatsApp
Email

©2022. Hiro Tower. All Rights Reserved.

Categories
Post 情報

インドネシアで不可欠のアプリ

アプリ

インドネシアで不可欠のアプリ

インドネシアインターネットサービスプロバイダー協会(APJII)は、「インドネシアインターネットプロファイル2022」というタイトルの最新レポートをリリースしました。レポートには、インドネシアでのインターネット使用に関する調査結果が含まれています。また、インドネシアのインターネットユーザー数が現在2億1000万人に達していることを明らかにしています。ユーザー数の側面とは別に、APJIIは、インドネシアのインターネットユーザーが最もアクセスするアプリケーションについても詳しく説明しています。ユーザーが頻繁にアクセスするアプリケーションには、ブラウザアプリケーション、ソーシャルメディア、インスタントメッセージング、オンライン会議アプリケーション、マーケットプレイス、インターネットベースのTVまたはストリーミングプラットフォーム、オンライントランスポート、音楽アプリケーション、デジタルウォレット(eウォレット)の9つのカテゴリがあります。 。

さて、インドネシアではよく使われているカテゴリー別のアプリは下記となります。

チャットアプリケーション:

■ WhatsApp(98%)

 Facebook Messenger(47.12%)

whatsapp

ブラウザーアプリケーション:

 Chrome(76.95%)

 UCブラウザー(4.95%)

ソーシャルメディア

 Facebook(68.36%)

 Youtube(63.02%)

ミーティングプラットフォーム

 WhatsAppビデオコール(69.55%)

 ズーム(42.02%)

オンラインショッピング

 Shopee(55.08%)

 Lazada(33.79%)

アプリ経由のインターネットTV

 Netflix(11.10%)

 We TV(7,84%)

ストリーミング音楽

 YouTubeMusic(38.51%)

 Google Play Music(20.94%)

オンライン交通機関

 Gojek(40.65%)

 Grab(36.32%)

gopay

e-wallet 

 Gopay(20.68%)

 Shopee Pay(16,61%)

 

皆さんもぜひ、使ってみてください

出典先:KOMPAS

共有

Facebook
Twitter
LinkedIn
Telegram
WhatsApp
Email

©2022. Hiro Tower. All Rights Reserved.

アプリ

インドネシアで不可欠のアプリ

インドネシアインターネットサービスプロバイダー協会(APJII)は、「インドネシアインターネットプロファイル2022」というタイトルの最新レポートをリリースしました。レポートには、インドネシアでのインターネット使用に関する調査結果が含まれています。また、インドネシアのインターネットユーザー数が現在2億1000万人に達していることを明らかにしています。ユーザー数の側面とは別に、APJIIは、インドネシアのインターネットユーザーが最もアクセスするアプリケーションについても詳しく説明しています。ユーザーが頻繁にアクセスするアプリケーションには、ブラウザアプリケーション、ソーシャルメディア、インスタントメッセージング、オンライン会議アプリケーション、マーケットプレイス、インターネットベースのTVまたはストリーミングプラットフォーム、オンライントランスポート、音楽アプリケーション、デジタルウォレット(eウォレット)の9つのカテゴリがあります。 。

さて、インドネシアではよく使われているカテゴリー別のアプリは下記となります。

チャットアプリケーション:

■ WhatsApp(98%)

 Facebook Messenger(47.12%)

whatsapp

ブラウザーアプリケーション:

 Chrome(76.95%)

 UCブラウザー(4.95%)

ソーシャルメディア

 Facebook(68.36%)

 Youtube(63.02%)

ミーティングプラットフォーム

 WhatsAppビデオコール(69.55%)

 ズーム(42.02%)

オンラインショッピング

 Shopee(55.08%)

 Lazada(33.79%)

アプリ経由のインターネットTV

 Netflix(11.10%)

 We TV(7,84%)

ストリーミング音楽

 YouTubeMusic(38.51%)

 Google Play Music(20.94%)

オンライン交通機関

 Gojek(40.65%)

 Grab(36.32%)

gopay

e-wallet 

 Gopay(20.68%)

 Shopee Pay(16,61%)

 

皆さんもぜひ、使ってみてください

出典先:KOMPAS

共有

Facebook
Twitter
LinkedIn
Telegram
WhatsApp
Email

©2022. Hiro Tower. All Rights Reserved.